Carver America oggi. Recensione

“Carver” PUÒ PRENDERE IL QUOTIDIANO E CARICARLO CON IL PROFONDO. HA IL TALENTO PER PRENDERE LA VITA NORMALE E STRAPPARLA IN PEZZI SFILACCIATI.

Recensione di Pasquale Schiavone

Dopo aver letto questo libro, si potrebbe credere che costruire un racconto come fa Raymond Carver non sia difficile. Che è facile, basta osservare le parti banali, strane o divertenti della vita e scriverle. Tuttavia, questo è il segno del genio, che lo fa sembrare così facile che gli altri si credono capaci. Le storie e la poesia sono facili da leggere e meravigliosamente realizzate. Con facilità Carver ti trasporta in diversi mondi in cui la vita sta accadendo. Dimostra che non è necessario che accada un grande evento per attirare l’attenzione, solo piccoli cambiamenti di comprensione tra i personaggi sul percorso della loro vita.

Queste sono storie di vite ordinarie e di gente comune, in cui accade una cosa straordinaria o qualcosa di non così straordinario, ma diventa così per l’azione dei personaggi.Ad ogni modo, mi sono piaciute queste storie di gente comune ai margini di un’isteria interna personale. I personaggi sono spesso emotivamente isolati dai loro partner e i piccoli episodi esplorati da Carver in ogni storia rivelano tanto le relazioni dei personaggi con i loro coniugi quanto i personaggi stessi.

Raramente c’è vera comunione di spirito tra le coppie di Carver, e molte storie esplorano come i personaggi provano a trovare il loro equilibrio all’interno della struttura del matrimonio. Sebbene non tutte le storie finiscano male per i personaggi, sembra esserci un pessimismo nel modo in cui Carver vede il matrimonio e le risoluzioni alla fine delle storie sono spesso di qualche forma di compromesso piuttosto che di vera riconciliazione. È difficile selezionare una storia da evidenziare rispetto alle altre, ognuna è così buona, sebbene il significato più profondo sia spesso sconcertante. UNA COSA PICCOLA MA BUONA è un capolavoro, ma penso che

“DI’ ALLE DONNE CHE USCIAMO” e “CON TANTA DI QUELL’ACQUA A DUE PASSI DA CASA” sono i miei preferiti. Così sobrio. Molti lettori affermano che i personaggi di Caver sono superficiali e poco sofisticati ma non lo sono. Nessuno parla in paragrafi o usa le parole trovate in un dizionario dei sinonimi.

Questo è realismo.

Anche se ho letto alcune di queste storie in questa raccolta in un’altra sua grande collezione, mi piacciono ancora queste storie e trovo sempre qualcos’altro da ammirare e da ammirare nelle opere di Carver. Aveva questa capacità inquietante di tagliare il nervo nel ritrarre la vita suburbana che è sia onesto che illuminante. Che si tratti di un uomo che sta cercando di mantenere una parvenza di controllo facendo dieta sua moglie o una donna inorridita quando scopre che suo marito ha trovato una ragazza morta e non l’ha denunciata fino a quando non si è goduto un weekend di pesca, ogni storia è doloroso, bello e reale. Carver ha un modo molto semplice ma lirico di scrivere e fa persino sembrare le descrizioni di una camera da letto di notte come un sonetto. Sembrava interessato al crocevia della vita, che si tratti di un nuovo lavoro, o della fine di una relazione o della morte di un bambino e mentre invecchio trovo ancora di più a cui collegarmi in queste storie. Non solo le tue esperienze di vita aiutano a creare un profondo apprezzamento per Carver, ma rendono anche le storie di questa raccolta più d’impatto.

La raccolta di racconti di Raymond Carver, “AMERICA OGGI”, è in realtà una raccolta postuma assemblata come un legame con il film di Robert Altman basato su storie di Carver.

Molte di queste storie non sono mai apparse insieme nello stesso volume selezionato da Carver. La selezione riflette semplicemente la loro comunanza come ispirazione per il film di Altman.Non posso davvero rivedere le storie come un’opera unificata senza fare riferimento al film. Altman ha intrecciato elementi da essi e ha creato connessioni e associazioni tra personaggi che non avevano alcuna relazione reciproca come originariamente concepito.

Inizialmente non mi ero reso conto che questa raccolta fosse stata presa da varie raccolte. Avrei preferito leggere una raccolta di storie come originariamente inteso dall’autore stesso, in modo da poter provare a dare un senso alle connessioni tra le storie da solo, piuttosto che attraverso un regista.Oh bene. La mia reazione tipica quando ho finito di leggere una di queste storie di AMERICA OGGI è stata quella di posare il libro, gonfiare le guance, guardare avanti in silenzio per alcuni istanti e lasciare che la storia affondasse.Poiché questa è una recensione dei racconti e non del film, citerò esempi tratti da alcune delle storie più forti. Come ogni raccolta, la qualità varia.

La prima storia, “VICINI”, parla di una coppia in cui “l’appartamento si siede” nell’appartamento dei loro vicini mentre sono in vacanza, danno da mangiare al gatto, innaffiano le piante, ecc. Provò un senso di inferiorità nei confronti di Jim e Harriet Stone. Gli Stones sembrano vivere una vita più piena e piena di eventi rispetto ai Miller, uscire di più, viaggiare di più in città, quindi i Miller vedono che questa è un’opportunità per vivere vicariamente la vita degli Stone, provando il loro appartamento come un modo per prendere in prestito la loro vita. Fanno l’amore nel letto degli Stone, bevono il loro alcol, Bill inizia a indossare le camicie di Jim e Arlene estrae le immagini private da un cassetto per guardarle.

“CON TANTA DI QUELL’ACQUA A DUE PASSI DA CASA” è probabilmente la mia storia prediletta e si colloca tra le mie preferite di tutti i tempi. Narrato da sua moglie, riguarda un uomo che parte per una battuta di pesca nel fine settimana con i suoi amici su un fiume lungo l’autostrada a diverse miglia da casa. La prima sera sul fiume, prima ancora che si accampassero, trovano il corpo di una ragazza che galleggiava a faccia in giù nel fiume, nuda,

impigliata in certi rami vicino alla riva . È stata ovviamente uccisa e probabilmente violentata. Piuttosto che chiamare la polizia e rovinare la loro battuta di pesca, la legano ad alcuni scogli e fanno il loro giro di pesca nel fine settimana, lasciando il corpo galleggiare nell’acqua per tutto il tempo. Ragionano che la donna sia già morta. Non possono riportarla in vita. Sarà ancora lì alla fine della battuta di pesca e possono solo informare la polizia della loro scoperta.

Un’altra storia forte è “UNA COSA PICCOLA MA BUONA.” Una donna ordina una torta di compleanno per l’imminente compleanno di suo figlio da un fornaio che osserva è ostile e non risponde ai convenevoli sociali. Poco dopo aver ordinato la torta, suo figlio viene investito da un’auto in una corsa a scuola. Si alza e torna a casa dove inizia a sentirsi peggio e diventa incosciente sul divano. I genitori lo portano in ospedale dove rimane in coma per i prossimi giorni. I genitori preoccupati si alternano seduti accanto al suo letto e tornano a casa per riposarsi, lavarsi, cambiarsi e tornare in ospedale. Mentre sono a casa, prima il marito, poi la moglie risponde alle telefonate di una persona molto minacciosa che la moglie capisce finalmente che è il panettiere ostile, furioso perché non hanno mai preso la torta di compleanno. Le telefonate moleste aggiungono semplicemente ansia a un’esperienza già stressante. Il figlio si sveglia momentaneamente e poi muore. La moglie racconta al marito del fornaio e vanno al forno per affrontarlo.

Nel caso di DI’ ALLE DONNE CHE USCIAMO, la mia reazione è stata più scioccante che profonda contemplazione. Carver scrive alcune delle belle e potenti linee di chiusura.

La sua prosa non contiene fuochi d’artificio. Ogni frase è ponderata attentamente con una grazia poetica. La sua scrittura è semplice, libera, elegante e senza una parola sprecata. Il mondo dei suoi personaggi è generalmente desolato, tuttavia. Un disastro imminente si nasconde dietro ogni angolo. In genere, alla fine di ogni storia non viene risolto nulla. La vita continua tra grande tristezza. Impariamo che a causa della natura capricciosa dei nostri dei al potere, come esseri umani dobbiamo imparare a prendere ciò che possiamo ottenere, o qualunque cosa siamo abituati, anche se ne siamo stanchi da tempo. Per quanto cerchiamo di scappare attraverso il bere o l’infedeltà o – nel caso dei vicini – vivendo per vicenda attraverso gli altri, tutto nella vita di solito regredisce all’ordinario. Se non cade a pezzi, cioè. Le storie mi hanno ricordato la perdita, eppure nella superba storia straziante UNA COSA PICCOLA MA BUONA e la breve poesia LIMONATA, mi ricordano come le parole riflesse nei nostri pensieri più profondi in realtà diffondono prismi di luce che dovrebbero darci una prospettiva. Queste e altre storie dei racconti descrivono come eventi significativi o che possano cambiare la vita possano derivare da eventi e transazioni apparentemente ordinari. Lo stile disadorno di Carver, “solo i fatti”, descrive gli eventi ordinari che si verificano nella vita ordinaria. Il potere delle storie deriva dallo sviluppo discreto di questi eventi in modo che i momenti dell’epifania scaturiscano sottilmente e senza preavviso o accumulazione e si sentano ancora più significativi. Questi momenti sono le piume arruffate in piumaggi altrimenti lisci. A volte Carver è troppo sottile, quindi non ti rendi conto che qualcosa di significativo è accaduto anche dopo aver finito la storia e devi riflettere su ciò che hai appena letto.

Al suo meglio, tuttavia, Carver era un maestro nel drammatizzare il non drammatico. Questa è probabilmente una buona introduzione al suo lavoro in un piccolo pacchetto. Per una selezione molto più ampia delle sue opere, raccomanderei “DA DOVE STO CHIAMANDO”, l’«autoantologia» voluta da Carver nel 1988 poco prima della morte, presenta racconti appartenenti a tutto l’arco della sua produzione, da quelli del libro d’esordio VUOI STAR ZITTA, PER FAVORE. “AMERICA OGGI”, tuttavia, è un buon campionamento di dimensioni ridotte del suo lavoro.

3 risposte a "Carver America oggi. Recensione"

Add yours

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: