Mille Splendidi Libri e non solo
"Un libro deve essere un'ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi"
María José Ferrada ritorna nelle librerie italiane, dopo il bellissimo romanzo Kramp, con la storia di Ramón che si trasferisce sul cartello della Coca-Cola, come custode dell'insegna dopo l' incidente avvenuto in fabbrica, lontano dal rumore del mondo. La casa sul cartello tradotto da Marta Rota Núñez, edito da Edicola Ed.
Il rumore della pioggia, dei passi su una strada sterrata, un'ombra, l'oscurità della notte, ha così inizio, il primo dei sei racconti di Andrés Montero, La morte goccia a goccia, tradotto dalla bravissima Giulia Zavagna per Edicola, dopo la magica favola di Tony Nessuno
Edicola Ediciones porta per la prima volta in Italia, con la traduzione di Marta Rota Núñez, la novella della scrittrice cilena Nina Avellaneda, Souza.
Cynthia Rimsky, vincitrice del Premio Municipal de Literatura de Santiago e del Premio Mejor Obra Literaria con il suo romanzo, con la brillante traduzione di Silvia, edito da Edicola, ci accompagna nel Cile post-dittatura attraverso un viaggio nel passato
Marco Belli, scrittore e fotografo torna in libreria per Edicola con la seconda indagine della detective clochard, Vivian Deacon che avevamo conosciuto nella precedente indagine Un sbaffo di cipria.
Edicola ha portato in Italia dal Cile, con la traduzione di Silvia Falorna, la raccolta di racconti brevi dell’artista Pedro Lemebel simbolo della liberazione sessuale e la sua lotta contro l’omofobia.
Il corpo è lo specchio della nostra anima, ne sono fortemente convinta soprattutto dopo aver letto Azzardi del corpo, l’esordio straordinario della scrittrice colombiana Maria Ospina Pizano, tradotto in Italia grazie a Edicola Ediciones, da Amaranta Sbardella.
Attraverso le malinconiche note di Un tango per Victor –Edicola Ediciones, 2016- dello scrittore Lorenzo Mazzoni, leggiamo e ascoltiamo un libro che difficilmente si potrà dimenticare.
Le pagine scritte da Andrés sono colme d’emozione, una narrazione nella narrazione, che culmina in un punto equidistante tra realtà e illusione.
Titolo: A sud dell’Alameda – Diario di un’occupazione Autrice: Lola Larra Illustratore: Vicente Reinamontes Edizione: Edicola Pubblicazione: 10 Maggio 2018 Traduzione: Rocco D’Alessandro “La marcia è stata un successo. Allo sciopero nazionale hanno aderito l’ottanta per cento delle scuole. Stiamo parlando di 250 isti¬tuti e di 600.000 studenti in tutto il paese. Noi eravamo tra... Continue Reading →
Mille Splendidi Libri e non solo 