I sette racconti brevi di Moore, Nostalgia di casa, sono stati riscoperti e tradotti in Italia grazie alla casa editrice Mattioli 1885 nella raffinata traduzione di Silvia Lumaca.
Nostalgia di casa di George Moore – Mattioli 1885
Gli estratti dagli inserti.
Le rubriche “l’autore da riscoprire” degli inserti letterari continuano a piacermi sempre di più.
Effetto bontà nel romanzo fanta-utopistico di Karel Čapek – La fabbrica dell’Assoluto – Voland Edizioni
Terminata la stesura di R.U.R, Karel Čapek, nel 1921 decide di dedicarsi a un nuovo progetto, un romanzo feuilleton per il quotidiano Lidovè noviny, in forma seriale, nell'aprile del 22 il romanzo si completa con le illustrazioni del fratello Josef. La fabbrica dell'Assoluto ci viene riproposto in una nuova edizione da Voland nella traduzione brillante di Giuseppe Dierna
La morte e la primavera di Mercè Rodoreda- La nuova frontiera
Chi ama leggere e ama la letteratura quella alta non può non leggere Mercè Rodoreda e i libri da cui iniziare per conoscerla sono tanti.
Attraverso le tendine di Carmen Martin Gaite -Voland Edizioni
Tradotto nelle principali lingue europee, Attraverso le tendine della poliedrica scrittrice spagnola Carmen Martin Gaite, tradotto in Italia da Elisabetta Sarmati per Voland Edizioni, è di fatto un grande classico della letteratura spagnola.
Sedici parole di Nava Ebrahimi – Keller Editore
Nava Ebrahimi al suo esordio letterario racchiude in Sedici parole, Keller Editore 2020, la tradizione, il ricordo, la famiglia e l'identità di due mondi apparentemente agli antipodi: Oriente e Occidente.
Il mio nome è Mostro, il libro distopico di Kate Hale – Liberilibri
La britannica Katie Hale esordisce con un libro che letto oggi sembrerebbe annunciare il futuro, Il mio nome è Mostro, pubblicato in Italia da Liberilibri Edizioni e tradotto da Carla maggiori.
Mona di Bianca Bellová – Miraggi edizioni
L’affermata scrittrice ceca Bianca Bellovà ritorna, dopo il grande successo di critica de Il lago, con un libro davvero eccezionale, Mona edito da Miraggi e tradotto sapientemente da Laura Angeloni
Terra di nessuno di Philip Dröge, il territorio indiviso di Moresnet – Keller Editore
Singolare, geniale a tratti umoristico, è il nuovo libro di Philip Dröge, Terra di nessuno L’incredibile storia di Moresnet, un luogo che non sarebbe dovuto esistere, Keller Editore, tradotto da Andrea Costa
Il viaggio epistolare di Tito Barbini e Paolo Ciampi – L’isola dalle ali di farfalla- Edizioni Spartaco
Tito Barbini e Paolo Ciampi nel loro viaggio epistolare, tra le bellezze dell’antica Grecia ci parlano di un passato dal quale abbiamo solo da imparare nel loro libro, di recente pubblicazione, L’isola dalle ali di farfalla, edito da Edizioni Spartaco.
